大甲好！
Two of my favorite gifts included:
Living Language's
iKnow Chinese Words + Phrases + Conversations for iPod pocket translator
Both of these
programs will be very helpful to my learning experience of 中文。
Now I must
continue to catch up on my Lesson Supplementary Practice because Second Term
is in less than 7 days!
Lesson 4
Supplementary Practice: Studies
汉字 (Hànzì)
你们好！ 我叫美英，是大学生。 我是二年级的学生，我学中国文学。这是我的书，这是一本中国文学书。中国文学不太难，可是功课不少。你们那？你们学什么? 是工程吗？那是你们的工程书吗？工程难吗？功课多吗？
拼音 (Pīnyīn)
Nǐmen hǎo! Wǒ jiào Měiyīng, shì dàxuéshēng. Wǒ shì èrniánjíde xuéshēng, wǒ xué Zhōngguó wénxué. Zhè shì wǒde shū, zhè shì yīběn Zhōngguó wénxué shū. Zhōngguó wénxué bù tài nán, kěshì gōngkè bù shǎo. Nǐmen ne? Nǐmen xué shénme? Shì gōngchéng ma? Nà shì nǐmen de gōngchéng shū ma? Gōngchéng nán ma? Gōngkè duō ma?
英语 (English)
Hello! I am Meiying, I am a college student. I am a second-year student, I study Chinese Literature. This is my book, this is a Chinese Literary book. Chinese literature is not too difficult, but a lot of homework. What about you? What do you study? Engineering? Is that your engineering book? Is engineering difficult? A lot of homework?
Lesson 4 Fun Activity: Tongue Twister
汉字 (Hànzì) 拼音 (Pīnyīn)
高高山上一条疼， Gāogāo shān shàng yītiáo téng,
藤条头上挂铜铃。 Téngtiáo tóu shàng guà tónglíng.
风吹藤动铜铃动， Fēng chuī téng dòng tónglíng dòng,
风停藤停铜铃停。 Fēng tíng téng tíng tónglíng tíng.
英语 (English)
High on the mountain hangs a vine,
On the vine end is tied a bronze bell.
The bronze bell sways with the vine when the breeze passes by,
The bronze bell halts with the vine when the breeze pauses.
To follow along with the tongue twister, click Here and choose track 4-3!
Hopefully I will be able to take the last few days left of winter break to finish up these Supplementary Practice posts :)
下午好!
爱姗 :)
No comments:
Post a Comment